Nema boljeg vremena od sadašnjosti, predpostavljam.
Ma non c'e' momento in cui sei piu' appariscente di quando sei sotto copertura.
Ali nikad nisi upadljiviji nego kada si na tajnom zadatku.
Questo non e' momento di dimostrarlo, Ratger.
Ovo nije momenat za dokazivanje, Ratger!
Non c'e' momento migliore del... presente.
I baš odmah moraš da ih naðeš? - Nema trenutka kao što je sadašnji.
Non c'e momento nella vita che puo' essere piu' affascinante di una sera da trascorrere al Folies Bergere.
Nema trenutka u životu koji može biti tako èaroban... kao veèe provedeno u Foli Beržeru.
Potrei chiederglielo in qualsiasi luogo e momento!
Da. Mogu da je pozovem da izaðemo bilo kada i bilo gde.
Poi, non c'e' momento migliore per interrogare la moglie di quando e' cosi' vulnerabile.
Uostalom, nema boljeg vremena za intervjuisanje žene nego kad se oseæa ovako ranjivo.
Questo e' momento in cui mi ringrazi.
Ovo je trenutak kad mi se zahvališ.
Io... e te, in questo preciso luogo e momento.
Ovo je život. Ti i ja, ovde, sada!
Lo so, e' una cosa strana da dire ad alta voce, ma mia madre diceva che non c'e' momento migliore per un complimento di quello in cui lo pensi.
Znam da je to èudna stvar za reæi. Mislim, reæi naglas. Ali majka mi je rekla da nema boljeg vremena za kompliment od trenutka kad to pomisliš, pa...
Allora dovresti anche sapere... che ha un suo luogo e momento appropriati e chiaramente... non e' questo.
Onda treba da znaš da postoji mesto i vreme za to, a oèigledno da sada nije.
Hanno deciso che "Kennedy verra' appeso per il collo finche' morte non sopraggiunga, nel luogo e momento che il Comandante Generale riterra' opportuno".
"Kažu da je Kenedi osuðen na smrt vešanjem." "Vreme i mesto æe odrediti glavnokomandujuæi general."
Qualsiasi altra cosa... abbia potuto compiere... non sono questi luogo e momento per discuterne.
Ako je uèinio nešto drugo, to je za neku drugu priliku.
1.0005869865417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema boljeg vremena od sadašnjosti, predpostavljam. 